อรุณสวัสดิ์ สวัสดีตอนบ่ายและสวัสดีตอนเย็น
แม้ว่า COVID-19 จะให้เหตุผลมากมายแก่เราในความเศร้าโศก แต่วันนี้เรายังฉลองชัยชนะด้านสาธารณสุข
เมื่อวานนี้องค์การการค้าโลกตัดสินว่ากฎหมายของออสเตรเลียเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ธรรมดาสําหรับผลิตภัณฑ์ยาสูบนั้นเป็นธรรมและไม่มีข้อ จํากัด ที่ไม่เป็นธรรมในการค้า
ยาสูบฆ่าคนมากกว่า 8 ล้านคนทุกปีและออสเตรเลียเป็นประเทศแรกในโลกที่แนะนําบรรจุภัณฑ์ธรรมดาโดยไม่ต้องสร้างแบรนด์ในปี 2012 ประเทศอื่น ๆ ได้ออกกฎหมายที่คล้ายกัน
อุตสาหกรรมยาสูบได้ทําทุกอย่างเพื่อให้กฎหมายเหล่านี้พลิกคว่ํารวมถึงท้าทายพวกเขาที่องค์การการค้าโลก
อย่างมีประสิทธิภาพ, เมื่อวานนี้ WTO ปกครองหมายความว่าอุตสาหกรรมยาสูบได้หมดตัวเลือกที่จะท้าทายบรรจุภัณฑ์ธรรมดาในระดับสากล.
WHO ขอแสดงความยินดีกับออสเตรเลียสําหรับชัยชนะครั้งนี้ และเราภูมิใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจาก WHO และอนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมยาสูบสนับสนุนออสเตรเลียในกรณีนี้
เราจะยังคงสนับสนุนประเทศอื่น ๆ เพื่อแนะนําบรรจุภัณฑ์ธรรมดาเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อช่วยชีวิตผู้คนจากยาสูบ
===
ฉันได้พูดถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนหลายครั้งในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาและฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าไวรัสกล้องจุลทรรศน์นี้ได้ทําให้เราทุกคนอ่อนน้อมถ่อมตน
ตามคําจํากัดความไวรัสใหม่หมายความว่าเรากําลังเรียนรู้ในขณะที่เราไป
เราได้เรียนรู้มากมาย แต่ก็ยังมีหลายสิ่งที่เราไม่รู้
ทุกสัปดาห์เราพูดคุยกับประเทศสื่อและประชาชนโดยตรงเพื่อให้เราสามารถทําให้ทุกคนได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดและวิวัฒนาการของการระบาดใหญ่
ในการแถลงข่าวของวันจันทร์เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของฉัน Dr Maria van Kerkhove ตอบคําถามจากนักข่าวเกี่ยวกับขอบเขตที่ COVID-19 กําลังแพร่กระจายโดยคนที่ไม่แสดงอาการ
เราได้ตอบคําถามที่คล้ายกันในหัวข้อนี้มาก่อน
เมื่อวานนี้ Maria และ Mike ยังได้จัดเซสชั่น Facebook Live เพื่ออธิบายสิ่งที่เรารู้และไม่ทราบเกี่ยวกับการแพร่เชื้อที่ไม่มีอาการและตอบคําถามจากนักข่าวและสาธารณชน
ตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์เราได้กล่าวว่าคนไม่มีอาการสามารถส่ง COVID-19 ได้ แต่เราต้องการการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อสร้างขอบเขตของการแพร่เชื้อที่ไม่มีอาการ การวิจัยนั้นกําลังดําเนินอยู่และเราเห็นการวิจัยมากขึ้นเรื่อย ๆ
แต่นี่คือสิ่งที่เรารู้: การค้นหาการแยกและทดสอบคนที่มีอาการและการติดตามและ quarantining ผู้ติดต่อของพวกเขาเป็นวิธีที่สําคัญที่สุดในการหยุดการส่ง หลายประเทศประสบความสําเร็จในการยับยั้งการแพร่เชื้อและควบคุมไวรัสที่ทําเช่นนี้
นี่เป็นไวรัสตัวใหม่ และเราทุกคนก็เรียนรู้อยู่ตลอดเวลา
การสื่อสารวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับไวรัสใหม่ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่เราเชื่อว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของเราต่อโลก
และเราสามารถทําได้ดีกว่านี้เสมอ
เรายินดีต้อนรับการถกเถียงอย่างสร้างสรรค์และนั่นคือวิธีที่วิทยาศาสตร์ก้าวหน้า
คําแนะนําของ WHO จะยังคงพัฒนาต่อไปเมื่อมีข้อมูลใหม่
เรายังคงทํางานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อเร่งวิทยาศาสตร์และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแพร่กระจายของโรคการติดตามการติดต่อที่ดีที่สุดมีลักษณะอย่างไรรวมถึงการพัฒนาการรักษาและวัคซีนใหม่
เราจะยังคงพูดคุยกับประเทศสมาชิกสื่อและประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เรารู้และที่ที่มีช่องว่างในหลักฐานและวิธีการที่กําลังสร้างความคิดของเรา
เราจะอธิบายสิ่งที่เรารู้สิ่งที่เราไม่รู้และสิ่งที่เราทําเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
เรามุ่งมั่นที่จะมีความชัดเจนเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเรามุ่งมั่นที่จะรับผิดชอบทุกสิ่งที่เราทําและพูด
===
เมื่อเช้านี้ผมได้พบกับนักศึกษาฝึกงานของ WHO จากหลายประเทศ
ฉันไม่เพียง แต่หลงกับความคิดสร้างสรรค์พลังงานและทัศนคติของพวกเขา แต่ยังว่าพวกเขาพูดถึงบทเรียนที่พวกเขาได้เรียนรู้ได้อย่างอิสระ
นักศึกษาฝึกงานเป็นส่วนสําคัญของแรงงานของ WHO เช่นเดียวกับที่พวกเขาเรียนรู้จากเราเราเรียนรู้จากพวกเขา
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงของ WHO อย่างที่คุณทราบเราได้ยกเครื่องโครงการฝึกงานของเราเพื่อเพิ่มความหลากหลายของนักศึกษาฝึกงานของเราและทําให้คนหนุ่มสาวจากประเทศอื่น ๆ สามารถฝึกงานที่ WHO โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวจากประเทศที่มีรายได้ต่ําและปานกลางที่ไม่สามารถมีโอกาสเข้าร่วม WHO ในฐานะนักศึกษาฝึกงานเนื่องจากปัญหาทางการเงิน
ฉันดีใจมากที่เห็นว่าจํานวนคนที่เราได้รับจากประเทศที่มีรายได้ต่ําและปานกลางเพิ่มขึ้นและความหลากหลายของนักศึกษาฝึกงานของเราดีขึ้นอย่างมีนัยสําคัญ
เรากําลังทํางานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขสําหรับนักศึกษาฝึกงานของเรา
ตอนนี้เราให้ประกันสุขภาพแก่นักศึกษาฝึกงานและในปีนี้เราเริ่มจ่ายเงินให้กับเด็กฝึกงานเป็นครั้งแรกและมันเป็นเงินเดือนที่ช่วยปรับปรุงความหลากหลายเพราะเราได้รับผู้คนจากประเทศที่ด้อยโอกาสมากขึ้น
เรามุ่งมั่นที่จะลงทุนในผู้นําด้านสุขภาพรุ่นใหม่ซึ่งจะสร้างโลกที่มีสุขภาพดีปลอดภัยและเป็นธรรมที่เราทุกคนต้องการสําหรับเด็กและลูกหลานของเรา
ผมขอบคุณครับ